JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

埃ほこり

N3
ほこり hokori
  1. dust
noun

Chinese meanings

灰尘

Examples

  • 彼かの女じょはほこりを払はらった。
    She brushed away the dust.
    她掸掉了灰尘。
  • 風かぜがベランダの埃ほこりを吹ふき飛とばした。
    The wind blew the dust from the balcony.
    风吹走了阳台上的灰尘。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e8c040a956'); // 埃
{
  "id": "e8c040a956",
  "word": "埃",
  "reading": "ほこり",
  "romaji": "hokori",
  "meanings": [
    "dust"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1565750,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女はほこりを払った。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はほこりを{払|はら}った。",
      "en": "She brushed away the dust.",
      "tatoeba_id": 91541
    },
    {
      "ja": "風がベランダの埃を吹き飛ばした。",
      "furigana": "{風|かぜ}がベランダの{埃|ほこり}を{吹|ふ}き{飛|と}ばした。",
      "en": "The wind blew the dust from the balcony.",
      "tatoeba_id": 84058
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "61243b1de1a74e249b8a7cfcae157e04df3310f1729c295b653e233d7f37f1a4",
    "meanings": [
      "灰尘"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女はほこりを払った。",
        "zh": "她掸掉了灰尘。"
      },
      {
        "ja": "風がベランダの埃を吹き飛ばした。",
        "zh": "风吹走了阳台上的灰尘。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/e8c040a956",
      "JMdict ent_seq 1565750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f8f87bb49b4918f97e5750af84722e4b210ade8f1419bd6eb97de7495ec5c2f5"
  }
}