失しっ調ちょう

しっちょう shitchou

lack of harmony

noun

Chinese meanings

失调；不协调

Chinese notes

失調常指生理机能或协调失衡。

Examples

栄養失調で体が弱っていた。
He was weakened by malnutrition.
他因营养不良而身体虚弱。
自律神経の失調について医師に相談した。
I consulted a doctor about autonomic nervous system imbalance.
我就自主神经失调咨询了医生。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b24bac20d7'); // 失調

{
  "id": "b24bac20d7",
  "word": "失調",
  "reading": "しっちょう",
  "romaji": "shitchou",
  "meanings": [
    "lack of harmony"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1320080,
  "examples": [
    {
      "ja": "栄養失調で体が弱っていた。",
      "en": "He was weakened by malnutrition."
    },
    {
      "ja": "自律神経の失調について医師に相談した。",
      "en": "I consulted a doctor about autonomic nervous system imbalance."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "85cfe1e3426841d5138b60a80b5625ac27d9f93cf5917af366df506a99a8d746",
    "meanings": [
      "失调",
      "不协调"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "栄養失調で体が弱っていた。",
        "zh": "他因营养不良而身体虚弱。"
      },
      {
        "ja": "自律神経の失調について医師に相談した。",
        "zh": "我就自主神经失调咨询了医生。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b24bac20d7",
      "JMdict ent_seq 1320080; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "失調常指生理机能或协调失衡。",
    "review_hash": "45e9bb25e002d8ab70f506ca51485011d3fa8dd54936f057185c1fc8ace4d0a9"
  }
}