字引じびき

じびき jibiki

dictionary

noun

Chinese meanings

字典；词典

Examples

Furigana

ジョンソンさんはまるで生いき字引じびきです。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
约翰逊先生简直是活字典。
Tatoeba #215504
私わたしたちの先せん生せいは、いわば、生いき字引じびきだ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
我们的老师可以说是活字典。
Tatoeba #166907

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6156bfb418'); // 字引

{
  "id": "6156bfb418",
  "word": "字引",
  "reading": "じびき",
  "romaji": "jibiki",
  "meanings": [
    "dictionary"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1315140,
  "examples": [
    {
      "ja": "ジョンソンさんはまるで生き字引です。",
      "furigana": "ジョンソンさんはまるで{生|い}き{字引|じびき}です。",
      "en": "Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.",
      "tatoeba_id": 215504
    },
    {
      "ja": "私たちの先生は、いわば、生き字引だ。",
      "furigana": "{私|わたし}たちの{先生|せんせい}は、いわば、{生|い}き{字引|じびき}だ。",
      "en": "Our teacher is, as it were, a walking dictionary.",
      "tatoeba_id": 166907
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "21cc22014f7b5b819d5225be3ce3975ad5670c15ef6a9c6ef4d7ce3ed8545dd0",
    "meanings": [
      "字典；词典"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ジョンソンさんはまるで生き字引です。",
        "zh": "约翰逊先生简直是活字典。"
      },
      {
        "ja": "私たちの先生は、いわば、生き字引だ。",
        "zh": "我们的老师可以说是活字典。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/6156bfb418",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f23ed466c6bba9f226388dd1214d7ac56d38f023cfb4e2e107608c1a8011fb75"
  }
}