JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

実じつ情じょう

N1
じつじょう jitsujou
  1. real condition
  2. actual circumstances
  3. actual state of affairs
noun

Chinese meanings

实情;实际情况

Examples

  • 実じつ情じょうがどうなっているかはっきり言いいましょう。
    I will tell you exactly how the matter stands.
    我来清楚说明实际情况。
  • 事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
    We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
    我原以为事态会好转,但实际上正在恶化。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0b885a1c38'); // 実情
{
  "id": "0b885a1c38",
  "word": "実情",
  "reading": "じつじょう",
  "romaji": "jitsujou",
  "meanings": [
    "real condition",
    "actual circumstances",
    "actual state of affairs"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1595260,
  "examples": [
    {
      "ja": "実情がどうなっているかはっきり言いましょう。",
      "furigana": "{実情|じつじょう}がどうなっているかはっきり{言|い}いましょう。",
      "en": "I will tell you exactly how the matter stands.",
      "tatoeba_id": 149291
    },
    {
      "ja": "事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。",
      "en": "We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.",
      "tatoeba_id": 150765
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d1cc8a92eb529861b03a1127fef7e6133e2d00c2309daee6193026f4c0e0470f",
    "meanings": [
      "实情",
      "实际情况"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "実情がどうなっているかはっきり言いましょう。",
        "zh": "我来清楚说明实际情况。"
      },
      {
        "ja": "事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。",
        "zh": "我原以为事态会好转,但实际上正在恶化。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0b885a1c38",
      "JMdict ent_seq 1595260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2728b5f007a33ba5e3bca1305941aaa99d566f9902ac4adbc50a0cfb147ee4da",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}