JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

実じっ質しつ

N1
じっしつ jisshitsu
  1. substance
  2. essence
noun

Chinese meanings

实质;实际

Examples

  • 実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
    Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
    实际增长与名义增长率的差距意味着物价上涨。
  • 私わたしたちの提てい案あんは実じっ質しつにほとんど同おなじだった。
    Our suggestions were, in effect, almost the same.
    我们的提议实质上几乎相同。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e2cd3d1a33'); // 実質
{
  "id": "e2cd3d1a33",
  "word": "実質",
  "reading": "じっしつ",
  "romaji": "jisshitsu",
  "meanings": [
    "substance",
    "essence"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1321170,
  "examples": [
    {
      "ja": "実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。",
      "en": "Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.",
      "tatoeba_id": 149293
    },
    {
      "ja": "私たちの提案は実質にほとんど同じだった。",
      "furigana": "{私|わたし}たちの{提案|ていあん}は{実質|じっしつ}にほとんど{同|おな}じだった。",
      "en": "Our suggestions were, in effect, almost the same.",
      "tatoeba_id": 166844
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "394e6f1b5783e3ecfdb3ecf018a1abc746dde0df50ffecb106cb69e6cb58e291",
    "meanings": [
      "实质",
      "实际"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。",
        "zh": "实际增长与名义增长率的差距意味着物价上涨。"
      },
      {
        "ja": "私たちの提案は実質にほとんど同じだった。",
        "zh": "我们的提议实质上几乎相同。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e2cd3d1a33",
      "JMdict ent_seq 1321170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "9973cad7555ef05e3b35b914cae5966e4eb024ef7206eab87cff028ce2bf670d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}