JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

家や主ぬし

N2
やぬし yanushi
  1. landlord
noun

Chinese meanings

房东

Examples

  • 家や主ぬしは彼かれがドアを赤あかく塗ぬることを許ゆるしてくれない。
    The landlord won't permit him to paint the door red.
    房东不允许他把门漆成红色。
  • 犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
    The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
    犯人从房东那里抢走十万美元后逃跑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7b3793ce89'); // 家主
{
  "id": "7b3793ce89",
  "word": "家主",
  "reading": "やぬし",
  "romaji": "yanushi",
  "meanings": [
    "landlord"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1191990,
  "examples": [
    {
      "ja": "家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。",
      "furigana": "{家主|やぬし}は{彼|かれ}がドアを{赤|あか}く{塗|ぬ}ることを{許|ゆる}してくれない。",
      "en": "The landlord won't permit him to paint the door red.",
      "tatoeba_id": 186959
    },
    {
      "ja": "犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。",
      "en": "The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.",
      "tatoeba_id": 121208
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "39f3acf049859a301ae398e1dbff540afab4699dd0b02f70c61e7e288a8f3e0a",
    "meanings": [
      "房东"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。",
        "zh": "房东不允许他把门漆成红色。"
      },
      {
        "ja": "犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。",
        "zh": "犯人从房东那里抢走十万美元后逃跑。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/7b3793ce89",
      "JMdict ent_seq 1191990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3ac70aeba93bfe5625056b633b6f80057b3c67227596ddeaf0c36beab3eb6c13"
  }
}