破く
N2やぶく yabuku
- to tear
- to rip
godan verbtransitive
Chinese meanings
撕破
Examples
- 彼は写真を散り散りに破いた。He tore the photographs into pieces.他把照片撕得粉碎。
- ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.贝丝责备妹妹莎莉撕破了围巾。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6d63ce6318'); // 破く
{
"id": "6d63ce6318",
"word": "破く",
"reading": "やぶく",
"romaji": "yabuku",
"meanings": [
"to tear",
"to rip"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1983750,
"examples": [
{
"ja": "彼は写真を散り散りに破いた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{写真|しゃしん}を{散|ち}り{散|ぢ}りに{破|やぶ}いた。",
"en": "He tore the photographs into pieces.",
"tatoeba_id": 104704
},
{
"ja": "ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。",
"en": "Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.",
"tatoeba_id": 196824
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4244b8c591886aa625ea0a353f2e2b15df635eab81bf143fc4e9d905dc4f9e76",
"meanings": [
"撕破"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は写真を散り散りに破いた。",
"zh": "他把照片撕得粉碎。"
},
{
"ja": "ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。",
"zh": "贝丝责备妹妹莎莉撕破了围巾。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/6d63ce6318",
"JMdict ent_seq 1983750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "280590e4007a92a3a0322ac5de30277485b35ccfd88fcd7b3134c159726cd365"
}
}