審しん査さ

しんさ shinsa

judging
inspection
examination
investigation

nounする verbtransitive

Chinese meanings

审查；评审

Examples

Furigana

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
评审他的作品时，必须考虑到他经验不足。
Tatoeba #117265
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審しん査さ宜よろしく。頑がん張ばったつもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
“那我检查一下哦。”“请多指教，我已经尽力了。”
Tatoeba #77031

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0ec6a3494d'); // 審査

{
  "id": "0ec6a3494d",
  "word": "審査",
  "reading": "しんさ",
  "romaji": "shinsa",
  "meanings": [
    "judging",
    "inspection",
    "examination",
    "investigation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1360380,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。",
      "en": "In judging his work, we must take account of his lack of experience.",
      "tatoeba_id": 117265
    },
    {
      "ja": "「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」",
      "furigana": "「じゃあ、チェックしちゃいますね」「{審査|しんさ}{宜|よろ}しく。{頑張|がんば}ったつもりだぜ」",
      "en": "\"Right, I'll check your work, OK?\" \"Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go.\"",
      "tatoeba_id": 77031
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "fd7f852b1b5791a50d5b522a00328a106e371a3e64bb6cc0d4960c38edfaa2e3",
    "meanings": [
      "审查",
      "评审"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。",
        "zh": "评审他的作品时，必须考虑到他经验不足。"
      },
      {
        "ja": "「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」",
        "zh": "“那我检查一下哦。”“请多指教，我已经尽力了。”"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0ec6a3494d",
      "JMdict ent_seq 1360380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ed8b20e4c7443699a771fa1b97081a4a413cb3a54b19fcba88ef1dd1f68e7339",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}