JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

対たい照しょう

N2
たいしょう taishou
  1. contrast
  2. antithesis
  3. comparison
nounする verbtransitive

Chinese meanings

对照;对比

Examples

  • 赤あかは青あおと美うつくしい対たい照しょうをなす。
    Red contrasts well with blue.
    红色与蓝色形成美丽的对比。
  • その二ふたつの考かんがえの対たい照しょうは非ひ常じょうに際きわ立だっている。
    The contrast between the two ideas is very marked.
    那两种想法的对比十分鲜明。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('89b4c07147'); // 対照
{
  "id": "89b4c07147",
  "word": "対照",
  "reading": "たいしょう",
  "romaji": "taishou",
  "meanings": [
    "contrast",
    "antithesis",
    "comparison"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1410080,
  "examples": [
    {
      "ja": "赤は青と美しい対照をなす。",
      "furigana": "{赤|あか}は{青|あお}と{美|うつく}しい{対照|たいしょう}をなす。",
      "en": "Red contrasts well with blue.",
      "tatoeba_id": 142220
    },
    {
      "ja": "その二つの考えの対照は非常に際立っている。",
      "furigana": "その{二|ふた}つの{考|かんが}えの{対照|たいしょう}は{非常|ひじょう}に{際立|きわだ}っている。",
      "en": "The contrast between the two ideas is very marked.",
      "tatoeba_id": 207391
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1e46676d2f964336bcb5b9ad39cc0ebcb2f139e16c96e5a3549e4592c7bb1fcf",
    "meanings": [
      "对照",
      "对比"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "赤は青と美しい対照をなす。",
        "zh": "红色与蓝色形成美丽的对比。"
      },
      {
        "ja": "その二つの考えの対照は非常に際立っている。",
        "zh": "那两种想法的对比十分鲜明。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/89b4c07147",
      "JMdict ent_seq 1410080; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3d8d9a32f4b52aac9202665e42cbdb6b1c69df004c7d5e25cf3908cc4d976761"
  }
}