JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

平へい行こう

N1
へいこう heikou
  1. (going) side by side
  2. concurrent
  3. abreast
  4. at the same time
  5. occurring together
  6. parallel
  7. parallelism
nounする verbintransitiveの-adjective

Chinese meanings

平行;同时进行

Examples

  • この線せんはあの線せんに平へい行こうです。
    This line is parallel to that.
    这条线与那条线平行。
  • 遊ゆう歩ほ道どうは海かい岸がんと平へい行こうに走はしっている。
    The promenade runs parallel to the shore.
    步道与海岸平行。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('13b937a41a'); // 平行
{
  "id": "13b937a41a",
  "word": "平行",
  "reading": "へいこう",
  "romaji": "heikou",
  "meanings": [
    "(going) side by side",
    "concurrent",
    "abreast",
    "at the same time",
    "occurring together",
    "parallel",
    "parallelism"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 2835826,
  "examples": [
    {
      "ja": "この線はあの線に平行です。",
      "furigana": "この{線|せん}はあの{線|せん}に{平行|へいこう}です。",
      "en": "This line is parallel to that.",
      "tatoeba_id": 220780
    },
    {
      "ja": "遊歩道は海岸と平行に走っている。",
      "furigana": "{遊歩道|ゆうほどう}は{海岸|かいがん}と{平行|へいこう}に{走|はし}っている。",
      "en": "The promenade runs parallel to the shore.",
      "tatoeba_id": 79191
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "58961a882f499514ec3220c78b1217b57495ccf3b88a9db47b5ba1e13fc37e01",
    "meanings": [
      "平行",
      "同时进行"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この線はあの線に平行です。",
        "zh": "这条线与那条线平行。"
      },
      {
        "ja": "遊歩道は海岸と平行に走っている。",
        "zh": "步道与海岸平行。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/13b937a41a",
      "JMdict ent_seq 2835826; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "26a6b1a10333bd427e6c9d534af1d0d509d29eeed37771e8e7a1caff2f0fec01"
  }
}