閉口
N1へいこう heikou
- to be stumped
- to be fed up
する verbintransitivenounな-adjective
Chinese meanings
束手无策;受够了
Examples
- 彼はその問題で閉口していた。He was stumped by the problem.他对那个问题束手无策。
- 君のわがままには閉口する。I'm annoyed at your selfishness.你的任性让我受够了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('be2f217a46'); // 閉口
{
"id": "be2f217a46",
"word": "閉口",
"reading": "へいこう",
"romaji": "heikou",
"meanings": [
"to be stumped",
"to be fed up"
],
"level": "N1",
"pos": [
"vs",
"vi",
"n",
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1508660,
"examples": [
{
"ja": "彼はその問題で閉口していた。",
"furigana": "{彼|かれ}はその{問題|もんだい}で{閉口|へいこう}していた。",
"en": "He was stumped by the problem.",
"tatoeba_id": 112376
},
{
"ja": "君のわがままには閉口する。",
"en": "I'm annoyed at your selfishness.",
"tatoeba_id": 178476
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6da0a4f4b18448bbaff488ede88f48ddc3f032dcb22acab3301b40747d60a687",
"meanings": [
"束手无策",
"受够了"
],
"examples": [
{
"ja": "彼はその問題で閉口していた。",
"zh": "他对那个问题束手无策。"
},
{
"ja": "君のわがままには閉口する。",
"zh": "你的任性让我受够了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/be2f217a46",
"JMdict ent_seq 1508660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "87b9db9253fe38c9831bc845af7d8a1fd977f9f7617f0d541c3d35b7e1b32105"
}
}