平行
N1へいこう heikou
- (going) side by side
- concurrent
- abreast
- at the same time
- occurring together
- parallel
- parallelism
nounする verbintransitiveの-adjective
Chinese meanings
平行;同时进行
Examples
- この線はあの線に平行です。This line is parallel to that.这条线与那条线平行。
- 遊歩道は海岸と平行に走っている。The promenade runs parallel to the shore.步道与海岸平行。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('13b937a41a'); // 平行
{
"id": "13b937a41a",
"word": "平行",
"reading": "へいこう",
"romaji": "heikou",
"meanings": [
"(going) side by side",
"concurrent",
"abreast",
"at the same time",
"occurring together",
"parallel",
"parallelism"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 2835826,
"examples": [
{
"ja": "この線はあの線に平行です。",
"furigana": "この{線|せん}はあの{線|せん}に{平行|へいこう}です。",
"en": "This line is parallel to that.",
"tatoeba_id": 220780
},
{
"ja": "遊歩道は海岸と平行に走っている。",
"furigana": "{遊歩道|ゆうほどう}は{海岸|かいがん}と{平行|へいこう}に{走|はし}っている。",
"en": "The promenade runs parallel to the shore.",
"tatoeba_id": 79191
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "58961a882f499514ec3220c78b1217b57495ccf3b88a9db47b5ba1e13fc37e01",
"meanings": [
"平行",
"同时进行"
],
"examples": [
{
"ja": "この線はあの線に平行です。",
"zh": "这条线与那条线平行。"
},
{
"ja": "遊歩道は海岸と平行に走っている。",
"zh": "步道与海岸平行。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/13b937a41a",
"JMdict ent_seq 2835826; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "26a6b1a10333bd427e6c9d534af1d0d509d29eeed37771e8e7a1caff2f0fec01"
}
}