弾はずむ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aec7b25baf'); // 弾む

{
  "id": "aec7b25baf",
  "word": "弾む",
  "reading": "はずむ",
  "romaji": "hazumu",
  "meanings": [
    "to spring",
    "to bound",
    "to bounce",
    "to be stimulated",
    "to be encouraged",
    "to get lively",
    "to treat oneself to"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1419400,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼の胸は期待に弾んだ。",
      "en": "His heart bounded with expectation.",
      "tatoeba_id": 117764
    },
    {
      "ja": "ゴムのボールは弾力性があるから弾む。",
      "furigana": "ゴムのボールは{弾力性|だんりょくせい}があるから{弾|はず}む。",
      "en": "A rubber ball bounces because it is elastic.",
      "tatoeba_id": 219086
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0eb3fe177bd853a8c058a5a415f1d38004cea0315cbcdd6c98733227dc42dbe1",
    "meanings": [
      "弹跳",
      "兴奋"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼の胸は期待に弾んだ。",
        "zh": "他的心因期待而兴奋。"
      },
      {
        "ja": "ゴムのボールは弾力性があるから弾む。",
        "zh": "橡胶球有弹性，所以会弹跳。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/aec7b25baf",
      "JMdict ent_seq 1419400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "758802ae27463a043a4c4cc84a09e05141eea462172c8225888aa6f011d1671e"
  }
}