JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

待たい遇ぐう

N1
たいぐう taiguu
  1. treatment
  2. reception
nounする verbnoun suffixtransitive

Chinese meanings

待遇

Examples

  • 彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
    He is always complaining of ill treatment.
    他总抱怨待遇不好。
  • 彼かれは従じゅう業ぎょう員いんによい待たい遇ぐうをしている。
    He treats his employees well.
    他给员工很好的待遇。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('175e7d10fb'); // 待遇
{
  "id": "175e7d10fb",
  "word": "待遇",
  "reading": "たいぐう",
  "romaji": "taiguu",
  "meanings": [
    "treatment",
    "reception"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "n-suf",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1410610,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。",
      "en": "He is always complaining of ill treatment.",
      "tatoeba_id": 114487
    },
    {
      "ja": "彼は従業員によい待遇をしている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{従業員|じゅうぎょういん}によい{待遇|たいぐう}をしている。",
      "en": "He treats his employees well.",
      "tatoeba_id": 104349
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2cdced02ce803f69caf6a33f4014e90931198e62b885992fe723bc12a891e008",
    "meanings": [
      "待遇"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。",
        "zh": "他总抱怨待遇不好。"
      },
      {
        "ja": "彼は従業員によい待遇をしている。",
        "zh": "他给员工很好的待遇。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/175e7d10fb",
      "JMdict ent_seq 1410610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "af1e80c15126fec2181f43cb1b2df6cf4dd3a8143f1c09bd3ed11b28d7bc9f68"
  }
}