悉く
N1ことごとく kotogotoku
- altogether
- entirely
adverb
Chinese meanings
全部;无一例外
Examples
- トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。Tom has always done well in every job he has had.汤姆至今着手的工作全部成功了。
- 私達の計画はことごとく失敗した。All our plans went wrong.我们的计划全都失败了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('751e056741'); // 悉く
{
"id": "751e056741",
"word": "悉く",
"reading": "ことごとく",
"romaji": "kotogotoku",
"meanings": [
"altogether",
"entirely"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1004570,
"examples": [
{
"ja": "トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。",
"en": "Tom has always done well in every job he has had.",
"tatoeba_id": 200089
},
{
"ja": "私達の計画はことごとく失敗した。",
"en": "All our plans went wrong.",
"tatoeba_id": 151974
}
],
"zh": {
"source_hash": "49ef158d42e3fefeff074cac476aa81939849c88039779b3a85d386ca98b093e",
"meanings": [
"全部",
"无一例外"
],
"examples": [
{
"ja": "トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。",
"zh": "汤姆至今着手的工作全部成功了。"
},
{
"ja": "私達の計画はことごとく失敗した。",
"zh": "我们的计划全都失败了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/751e056741",
"JMdict ent_seq 1004570; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "905cd73c64fa49d6e238f581181f3c038715314f8d3d7a965f398ec5aafad851",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}