JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

悩なやみ

N1
なやみ nayami
  1. trouble(s)
  2. worry
  3. distress
  4. anguish
  5. agony
  6. problem
noun

Chinese meanings

烦恼

Examples

  • それはぜいたくな悩なやみだよ。
    Gee, I wish I had that problem.
    那是幸福的烦恼啊。
  • 彼かれらには彼かれらなりの悩なやみがある。
    They have their own troubles.
    他们有他们自己的烦恼。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('64d39b7bc3'); // 悩み
{
  "id": "64d39b7bc3",
  "word": "悩み",
  "reading": "なやみ",
  "romaji": "nayami",
  "meanings": [
    "trouble(s)",
    "worry",
    "distress",
    "anguish",
    "agony",
    "problem"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1469850,
  "examples": [
    {
      "ja": "それはぜいたくな悩みだよ。",
      "furigana": "それはぜいたくな{悩|なや}みだよ。",
      "en": "Gee, I wish I had that problem.",
      "tatoeba_id": 205486
    },
    {
      "ja": "彼らには彼らなりの悩みがある。",
      "furigana": "{彼|かれ}らには{彼|かれ}らなりの{悩|なや}みがある。",
      "en": "They have their own troubles.",
      "tatoeba_id": 98618
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b1c615ed9a232228e7c719d84c0b64a15b91d99337519b900335a60dbf4e589b",
    "meanings": [
      "烦恼"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それはぜいたくな悩みだよ。",
        "zh": "那是幸福的烦恼啊。"
      },
      {
        "ja": "彼らには彼らなりの悩みがある。",
        "zh": "他们有他们自己的烦恼。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/64d39b7bc3",
      "JMdict ent_seq 1469850; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "af003f3888dcd9eb3aa69d0e3b9cfd8b72eb5aa1a7dbcc6879a25177b28c86b5"
  }
}