悩ます
N1なやます nayamasu
- to afflict
- to torment
- to harass
- to molest
godan verbtransitive
Chinese meanings
使烦恼;折磨
Examples
- そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。Don't bother me with such trifles.不要为那种小事烦我。
- 彼は多くのもめごとに悩まされた。A lot of troubles preyed upon his mind.他被许多纠纷困扰。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e9cfb54883'); // 悩ます
{
"id": "e9cfb54883",
"word": "悩ます",
"reading": "なやます",
"romaji": "nayamasu",
"meanings": [
"to afflict",
"to torment",
"to harass",
"to molest"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1469840,
"examples": [
{
"ja": "そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。",
"furigana": "そんなささいなことで{私|わたし}を{悩|なや}まさないでくれ。",
"en": "Don't bother me with such trifles.",
"tatoeba_id": 204322
},
{
"ja": "彼は多くのもめごとに悩まされた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{多|おお}くのもめごとに{悩|なや}まされた。",
"en": "A lot of troubles preyed upon his mind.",
"tatoeba_id": 102601
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4d1329969698bb27a32b747cc4ae4d2da3445b2b336c134232aa1a3b14e9f227",
"meanings": [
"使烦恼",
"折磨"
],
"examples": [
{
"ja": "そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。",
"zh": "不要为那种小事烦我。"
},
{
"ja": "彼は多くのもめごとに悩まされた。",
"zh": "他被许多纠纷困扰。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e9cfb54883",
"JMdict ent_seq 1469840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "785fb68c55ac65c925d0ed30c8c37a2170bf5f149f01c4acee070cfdb0cbed4d"
}
}