悩なやましい

なやましい nayamashii

seductive
melancholy
languid

い-adjective

Chinese meanings

令人烦恼；诱人

Examples

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
She looked at me seductively.
她用诱人的眼神看着我。
Tatoeba #87575

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bad8c2fee2'); // 悩ましい

{
  "id": "bad8c2fee2",
  "word": "悩ましい",
  "reading": "なやましい",
  "romaji": "nayamashii",
  "meanings": [
    "seductive",
    "melancholy",
    "languid"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1469830,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は悩ましい目つきで僕を見た。",
      "en": "She looked at me seductively.",
      "tatoeba_id": 87575
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d920cc6ff339915e2da5cecbdac33f57d4bc325795a1e4d50fad0baa0b477048",
    "meanings": [
      "令人烦恼",
      "诱人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は悩ましい目つきで僕を見た。",
        "zh": "她用诱人的眼神看着我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/bad8c2fee2",
      "JMdict ent_seq 1469830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8817e479d97a71d7e09e20923032ddbcbc0a7d4c93590b0aeb75dadaf1e7f657"
  }
}