情熱
N1じょうねつ jounetsu
- passion
- enthusiasm
- zeal
noun
Chinese meanings
热情;激情
Examples
- 彼の私に対する情熱はさめない。His passion for me doesn't cool.他对我的热情没有冷却。
- その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。The passion has burned itself out in him.那份热情在他心中燃尽了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('629999f7f5'); // 情熱
{
"id": "629999f7f5",
"word": "情熱",
"reading": "じょうねつ",
"romaji": "jounetsu",
"meanings": [
"passion",
"enthusiasm",
"zeal"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1356330,
"examples": [
{
"ja": "彼の私に対する情熱はさめない。",
"en": "His passion for me doesn't cool.",
"tatoeba_id": 117160
},
{
"ja": "その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。",
"furigana": "その{情熱|じょうねつ}は{彼|かれ}の{心|こころ}の{中|なか}で{燃|も}え{尽|つ}きた。",
"en": "The passion has burned itself out in him.",
"tatoeba_id": 208929
}
],
"zh": {
"source_hash": "8aa745f2d91b6df628e2dbef7d8c4d1966db0c7960364b043ad3c6568ad830d6",
"meanings": [
"热情",
"激情"
],
"examples": [
{
"ja": "彼の私に対する情熱はさめない。",
"zh": "他对我的热情没有冷却。"
},
{
"ja": "その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。",
"zh": "那份热情在他心中燃尽了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/629999f7f5",
"JMdict ent_seq 1356330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "fc7f90a0954e0566b31163e746886ec41105a58ba8566cbfafb4fa45a0c93caa",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}