JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

懲こりる

N1
こりる koriru
  1. to learn by experience
  2. to be disgusted with
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

吸取教训;吃够苦头

Examples

  • これで彼かの女じょも懲こりるだろう。
    This will teach her a lesson.
    这下她也会吸取教训吧。
  • 羹に懲りて膾を吹く
    A burnt child dreads the fire.
    被热汤烫过,连冷菜也吹着吃。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a95ab44097'); // 懲りる
{
  "id": "a95ab44097",
  "word": "懲りる",
  "reading": "こりる",
  "romaji": "koriru",
  "meanings": [
    "to learn by experience",
    "to be disgusted with"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1428190,
  "examples": [
    {
      "ja": "これで彼女も懲りるだろう。",
      "furigana": "これで{彼女|かのじょ}も{懲|こ}りるだろう。",
      "en": "This will teach her a lesson.",
      "tatoeba_id": 8117434
    },
    {
      "ja": "羹に懲りて膾を吹く",
      "en": "A burnt child dreads the fire.",
      "tatoeba_id": 77083
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "9a2ec526787ff13cd21599f24548be4902041fec768ef46850c5a8a2c89480c9",
    "meanings": [
      "吸取教训",
      "吃够苦头"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "これで彼女も懲りるだろう。",
        "zh": "这下她也会吸取教训吧。"
      },
      {
        "ja": "羹に懲りて膾を吹く",
        "zh": "被热汤烫过,连冷菜也吹着吃。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a95ab44097",
      "JMdict ent_seq 1428190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "39eee402ba1692a77921f65e45af2afd1ebfefed478948208813a60177de1d2a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}