JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

払はらい込こむ

N2
はらいこむ haraikomu
  1. to deposit
  2. to pay in
godan verbtransitive

Chinese meanings

缴入;存入

Examples

  • 月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
    I put ten thousand yen into the bank every month.
    每月向银行存入一万日元。
  • 彼かれはそのお金かねを口こう座ざに払はらい込こんだ。
    He paid the money into his account.
    他把钱存入账户。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c5ad6eaac8'); // 払い込む
{
  "id": "c5ad6eaac8",
  "word": "払い込む",
  "reading": "はらいこむ",
  "romaji": "haraikomu",
  "meanings": [
    "to deposit",
    "to pay in"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1501580,
  "examples": [
    {
      "ja": "月に1万円づつ銀行に払い込んだ。",
      "en": "I put ten thousand yen into the bank every month.",
      "tatoeba_id": 175665
    },
    {
      "ja": "彼はそのお金を口座に払い込んだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}はそのお{金|かね}を{口座|こうざ}に{払|はら}い{込|こ}んだ。",
      "en": "He paid the money into his account.",
      "tatoeba_id": 113215
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b8d46f999dd5e9d7b3bd903ffe8ae314644b7e9d27e150c8039c9798be10b795",
    "meanings": [
      "缴入",
      "存入"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "月に1万円づつ銀行に払い込んだ。",
        "zh": "每月向银行存入一万日元。"
      },
      {
        "ja": "彼はそのお金を口座に払い込んだ。",
        "zh": "他把钱存入账户。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c5ad6eaac8",
      "JMdict ent_seq 1501580; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3303cef8d81d68792c8feb7dfd5a972639a27fb4f0d33698a53a4bd5799e4ac5"
  }
}