JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

扱あつかい

N1
あつかい atsukai
  1. treatment
  2. service
noun

Chinese meanings

处理;对待

Examples

  • 彼かれはピストルの扱あつかいに注ちゅう意いを欠かいた。
    He was careless in handling his pistol.
    他使用手枪时不够小心。
  • 少しょう年ねんは厄やっ介かい者もの扱あつかいをされて憤ふん慨がいした。
    The boy was fed up with being treated as a burden.
    男孩因被当作麻烦人物对待而愤慨。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f20f9cfea9'); // 扱い
{
  "id": "f20f9cfea9",
  "word": "扱い",
  "reading": "あつかい",
  "romaji": "atsukai",
  "meanings": [
    "treatment",
    "service"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1153430,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はピストルの扱いに注意を欠いた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はピストルの{扱|あつか}いに{注意|ちゅうい}を{欠|か}いた。",
      "en": "He was careless in handling his pistol.",
      "tatoeba_id": 111175
    },
    {
      "ja": "少年は厄介者扱いをされて憤慨した。",
      "furigana": "{少年|しょうねん}は{厄介者|やっかいもの}{扱|あつか}いをされて{憤慨|ふんがい}した。",
      "en": "The boy was fed up with being treated as a burden.",
      "tatoeba_id": 146511
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3257d07e40b6007b1ffb086c4ea7ea932c301ab1fcb4eb6c4b5e341d313675a1",
    "meanings": [
      "处理",
      "对待"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はピストルの扱いに注意を欠いた。",
        "zh": "他使用手枪时不够小心。"
      },
      {
        "ja": "少年は厄介者扱いをされて憤慨した。",
        "zh": "男孩因被当作麻烦人物对待而愤慨。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f20f9cfea9",
      "JMdict ent_seq 1153430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0a8d628ba33b509bf26b99a6c7dfd1287a8f56aa3fcd7f329cfc5a79b986c68a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}