JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

押おし込こむ

N1
おしこむ oshikomu
  1. to push into
  2. to crowd into
godan verbintransitivetransitive

Chinese meanings

推进;塞进

Examples

  • ピストルを持もった男おとこが彼かれをせきたてて車くるまに押おし込こんだ。
    A man with a gun urged him into the car.
    持枪男子催逼着把他推进车里。
  • 彼かれは私わたしを部屋へやの中なかに押おし込こんだ。
    He hustled me into the house.
    他把我推进了房间。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9cc36de6c5'); // 押し込む
{
  "id": "9cc36de6c5",
  "word": "押し込む",
  "reading": "おしこむ",
  "romaji": "oshikomu",
  "meanings": [
    "to push into",
    "to crowd into"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1180260,
  "examples": [
    {
      "ja": "ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。",
      "furigana": "ピストルを{持|も}った{男|おとこ}が{彼|かれ}をせきたてて{車|くるま}に{押|お}し{込|こ}んだ。",
      "en": "A man with a gun urged him into the car.",
      "tatoeba_id": 197591
    },
    {
      "ja": "彼は私を部屋の中に押し込んだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}を{部屋|へや}の{中|なか}に{押|お}し{込|こ}んだ。",
      "en": "He hustled me into the house.",
      "tatoeba_id": 105524
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6b3bfd7c6cc24937f4c7f374685d98f1ca584da7778fd59332026fdfe5fdda82",
    "meanings": [
      "推进",
      "塞进"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。",
        "zh": "持枪男子催逼着把他推进车里。"
      },
      {
        "ja": "彼は私を部屋の中に押し込んだ。",
        "zh": "他把我推进了房间。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9cc36de6c5",
      "JMdict ent_seq 1180260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "043d74d8008051297cd87d03391dc2672d3cbd0a391c22db66d0c3449a48cc1b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}