JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

挟はさむ

N2
はさむ hasamu
  1. to interpose
  2. to hold between
  3. to insert
godan verbtransitive

Chinese meanings

夹;插入

Examples

  • 彼かれは耳みみに鉛えん筆ぴつを挟はさんだ。
    He stuck his pencil behind his ear.
    他把铅笔夹在耳朵上。
  • 彼かの女じょはドアに指ゆびを挟はさんでしまった。
    She shut the door on her finger.
    她的手指被门夹住了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aeac8de8f8'); // 挟む
{
  "id": "aeac8de8f8",
  "word": "挟む",
  "reading": "はさむ",
  "romaji": "hasamu",
  "meanings": [
    "to interpose",
    "to hold between",
    "to insert"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1600740,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は耳に鉛筆を挟んだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{耳|みみ}に{鉛筆|えんぴつ}を{挟|はさ}んだ。",
      "en": "He stuck his pencil behind his ear.",
      "tatoeba_id": 105247
    },
    {
      "ja": "彼女はドアに指を挟んでしまった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はドアに{指|ゆび}を{挟|はさ}んでしまった。",
      "en": "She shut the door on her finger.",
      "tatoeba_id": 92048
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7ffaa9d0fbb5927b7603cfd810f97060873594259832b8c110e03368fb30f13d",
    "meanings": [
      "夹",
      "插入"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は耳に鉛筆を挟んだ。",
        "zh": "他把铅笔夹在耳朵上。"
      },
      {
        "ja": "彼女はドアに指を挟んでしまった。",
        "zh": "她的手指被门夹住了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/aeac8de8f8",
      "JMdict ent_seq 1600740; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c4a069610b36dee207d8a7027710a95fc9c8cbe2f7e08c4f27377536c651e972"
  }
}