掻かく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('38ac1ca047'); // 掻く

{
  "id": "38ac1ca047",
  "word": "掻く",
  "reading": "かく",
  "romaji": "kaku",
  "meanings": [
    "to scratch",
    "to perspire"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1399970,
  "examples": [
    {
      "ja": "先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。",
      "furigana": "{先生|せんせい}の{言葉|ことば}でメアリーは{冷|ひ}や{汗|あせ}をかいた。",
      "en": "The teacher's words put Mary in a cold sweat.",
      "tatoeba_id": 141729
    },
    {
      "ja": "その社会学者は背中を掻く癖がある。",
      "furigana": "その{社会|しゃかい}{学者|がくしゃ}は{背中|せなか}を{掻|か}く{癖|くせ}がある。",
      "en": "The sociologist has a habit of scratching his back.",
      "tatoeba_id": 209601
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c6ace03f0fc4aa07b837eddb6cd86ec597bc6025481657e50037fa3893151994",
    "meanings": [
      "抓",
      "挠",
      "出汗"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。",
        "zh": "老师的话让玛丽出了一身冷汗。"
      },
      {
        "ja": "その社会学者は背中を掻く癖がある。",
        "zh": "那个社会学家有挠背的习惯。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/38ac1ca047",
      "JMdict ent_seq 1399970; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e3b47f0c6b44cf33e5538c8c4f65477d12a95cfa0269f4ac9de92ea8f620a2d3"
  }
}