JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

握にぎる

N3
にぎる nigiru
  1. to grasp
  2. to seize
  3. to mould sushi
godan verbtransitive

Chinese meanings

握住;掌握

Examples

  • 彼かれらが眠ねむっている間あいだ私わたしがハンドルを握にぎった。
    I took the wheel while he slept.
    他们睡觉时,我负责开车。
  • 彼かの女じょはロープをしっかりと握にぎった。
    She took a strong hold on the rope.
    她紧紧握住绳子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d0ffc4ad62'); // 握る
{
  "id": "d0ffc4ad62",
  "word": "握る",
  "reading": "にぎる",
  "romaji": "nigiru",
  "meanings": [
    "to grasp",
    "to seize",
    "to mould sushi"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1152720,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らが眠っている間私がハンドルを握った。",
      "furigana": "{彼|かれ}らが{眠|ねむ}っている{間|あいだ}{私|わたし}がハンドルを{握|にぎ}った。",
      "en": "I took the wheel while he slept.",
      "tatoeba_id": 98669
    },
    {
      "ja": "彼女はロープをしっかりと握った。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はロープをしっかりと{握|にぎ}った。",
      "en": "She took a strong hold on the rope.",
      "tatoeba_id": 91280
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "db5b424b42fd2b6f819017acdb0501bc8ba9acc884a1fa80e55b56257860ed3f",
    "meanings": [
      "握住",
      "掌握"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らが眠っている間私がハンドルを握った。",
        "zh": "他们睡觉时,我负责开车。"
      },
      {
        "ja": "彼女はロープをしっかりと握った。",
        "zh": "她紧紧握住绳子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/d0ffc4ad62",
      "JMdict ent_seq 1152720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "345f3f6e7e44cba17d9ddf36eae821b99fd56641542072effb4fb0db556eb2b2"
  }
}