JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

苦にが手て

N3
にがて nigate
  1. poor (at)
  2. weak (in)
  3. dislike (of)
な-adjectivenoun

Chinese meanings

不擅长;不喜欢

Examples

  • 私わたしは数すう学がくは苦にが手てだ。
    I am out of my element in math.
    我不擅长数学。
  • 彼かれは聞きき上じょう手ずだが話はなすのは苦にが手てだ。
    He is a good listener but a poor speaker.
    他善于倾听,却不擅长说话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b01e686ddf'); // 苦手
{
  "id": "b01e686ddf",
  "word": "苦手",
  "reading": "にがて",
  "romaji": "nigate",
  "meanings": [
    "poor (at)",
    "weak (in)",
    "dislike (of)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1244470,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は数学は苦手だ。",
      "furigana": "{私|わたし}は{数学|すうがく}は{苦手|にがて}だ。",
      "en": "I am out of my element in math.",
      "tatoeba_id": 155611
    },
    {
      "ja": "彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{聞|き}き{上手|じょうず}だが{話|はな}すのは{苦手|にがて}だ。",
      "en": "He is a good listener but a poor speaker.",
      "tatoeba_id": 100187
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "362555bf7151ea25a84fb5bac4b4daad4f025b52ad286bf2a4f4546e9a1998f7",
    "meanings": [
      "不擅长",
      "不喜欢"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は数学は苦手だ。",
        "zh": "我不擅长数学。"
      },
      {
        "ja": "彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。",
        "zh": "他善于倾听,却不擅长说话。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/b01e686ddf",
      "JMdict ent_seq 1244470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f78d9dfcaaa3973b9a6166925d5c8827b1db60e5bbc4757dbb197eca0994b723"
  }
}