似に合あう

にあう niau

to suit
to match
to become
to be like

godan verbintransitive

Chinese meanings

适合；相称

Examples

Furigana

あのドレスは彼かの女じょによく似に合あう。
That dress really becomes her.
那条裙子很适合她。
Tatoeba #231285
その服ふくは彼かの女じょにとても良よく似に合あう。
That dress becomes her very well.
那件衣服很适合她。
Tatoeba #206917

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('395b9a867b'); // 似合う

{
  "id": "395b9a867b",
  "word": "似合う",
  "reading": "にあう",
  "romaji": "niau",
  "meanings": [
    "to suit",
    "to match",
    "to become",
    "to be like"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1314680,
  "examples": [
    {
      "ja": "あのドレスは彼女によく似合う。",
      "furigana": "あのドレスは{彼女|かのじょ}によく{似合|にあ}う。",
      "en": "That dress really becomes her.",
      "tatoeba_id": 231285
    },
    {
      "ja": "その服は彼女にとても良く似合う。",
      "furigana": "その{服|ふく}は{彼女|かのじょ}にとても{良|よ}く{似合|にあ}う。",
      "en": "That dress becomes her very well.",
      "tatoeba_id": 206917
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "566ef7b96c2295d44f9393b28eea9ec9f30876a464dc716ad8a54fae548585b0",
    "meanings": [
      "适合",
      "相称"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あのドレスは彼女によく似合う。",
        "zh": "那条裙子很适合她。"
      },
      {
        "ja": "その服は彼女にとても良く似合う。",
        "zh": "那件衣服很适合她。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/395b9a867b",
      "JMdict ent_seq 1314680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9ddda9e39059d160f9fcf45a8c4331f6faa8a20063b6610635f71054407807c9"
  }
}