JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

救すくい

N1
すくい sukui
  1. help
  2. aid
  3. relief
noun

Chinese meanings

救助;救赎

Examples

  • アフリカの難なん民みんが救すくいを求もとめている。
    Refugees in Africa are seeking help.
    非洲难民正在寻求救助。
  • 「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
    "God is our salvation," said the priest.
    神父说:“神是我们的救赎。”
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('67f5a63d23'); // 救い
{
  "id": "67f5a63d23",
  "word": "救い",
  "reading": "すくい",
  "romaji": "sukui",
  "meanings": [
    "help",
    "aid",
    "relief"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1229030,
  "examples": [
    {
      "ja": "アフリカの難民が救いを求めている。",
      "furigana": "アフリカの{難民|なんみん}が{救|すく}いを{求|もと}めている。",
      "en": "Refugees in Africa are seeking help.",
      "tatoeba_id": 230384
    },
    {
      "ja": "「神はわれらの救いである」と司祭は言った。",
      "en": "\"God is our salvation,\" said the priest.",
      "tatoeba_id": 236262
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "02ae937968e07fa2482e13426c84d04fb231b2f9bdc6a7b88b69dcf30c5c3806",
    "meanings": [
      "救助",
      "救赎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "アフリカの難民が救いを求めている。",
        "zh": "非洲难民正在寻求救助。"
      },
      {
        "ja": "「神はわれらの救いである」と司祭は言った。",
        "zh": "神父说:“神是我们的救赎。”"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/67f5a63d23",
      "JMdict ent_seq 1229030; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c1b007c29a84232ffc6a0b540d681b07dbb94c3360431e3612748c75689a1e18",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}