JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

教きょう訓くん

N1
きょうくん kyoukun
  1. lesson
  2. precept
  3. moral instruction
nounする verbtransitive

Chinese meanings

教训;训诫

Examples

  • 実じつ例れいは教きょう訓くんにまさる。
    Example is better than precept.
    实例胜过说教。
  • その教きょう訓くんは覚おぼえておく価か値ちがある。
    It is worthwhile remembering the moral.
    那个教训值得记住。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('68de5f83d6'); // 教訓
{
  "id": "68de5f83d6",
  "word": "教訓",
  "reading": "きょうくん",
  "romaji": "kyoukun",
  "meanings": [
    "lesson",
    "precept",
    "moral instruction"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1237080,
  "examples": [
    {
      "ja": "実例は教訓にまさる。",
      "furigana": "{実例|じつれい}は{教訓|きょうくん}にまさる。",
      "en": "Example is better than precept.",
      "tatoeba_id": 149284
    },
    {
      "ja": "その教訓は覚えておく価値がある。",
      "furigana": "その{教訓|きょうくん}は{覚|おぼ}えておく{価値|かち}がある。",
      "en": "It is worthwhile remembering the moral.",
      "tatoeba_id": 236687
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "30765018b8926576fbd5026dd959cbe46ae01257a980972580ab8faa53bf8775",
    "meanings": [
      "教训",
      "训诫"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "実例は教訓にまさる。",
        "zh": "实例胜过说教。"
      },
      {
        "ja": "その教訓は覚えておく価値がある。",
        "zh": "那个教训值得记住。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/68de5f83d6",
      "JMdict ent_seq 1237080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ef597067ac5c19114715906648de26384d88385d614c5400fc8bdb0e2d81a18f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}