JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

文ぶん書しょ

N1
ぶんしょ bunsho
  1. document
  2. writing
  3. letter
  4. note
  5. records
  6. archives
noun

Chinese meanings

文件

Examples

  • この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
    This document is for your eyes only.
    这份文件只想让您过目。
  • 大たい量りょうの文ぶん書しょを入にゅう力りょくしなきゃならない。
    I have to type in a really big document.
    必须输入大量文件。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e0a5244310'); // 文書
{
  "id": "e0a5244310",
  "word": "文書",
  "reading": "ぶんしょ",
  "romaji": "bunsho",
  "meanings": [
    "document",
    "writing",
    "letter",
    "note",
    "records",
    "archives"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1583840,
  "examples": [
    {
      "ja": "この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。",
      "en": "This document is for your eyes only.",
      "tatoeba_id": 219902
    },
    {
      "ja": "大量の文書を入力しなきゃならない。",
      "furigana": "{大量|たいりょう}の{文書|ぶんしょ}を{入力|にゅうりょく}しなきゃならない。",
      "en": "I have to type in a really big document.",
      "tatoeba_id": 137235
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8298027b8fbf587691893a368c85f3891e615c1336606617b9d333fc04bb580f",
    "meanings": [
      "文件"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。",
        "zh": "这份文件只想让您过目。"
      },
      {
        "ja": "大量の文書を入力しなきゃならない。",
        "zh": "必须输入大量文件。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e0a5244310",
      "JMdict ent_seq 1583840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "aa6ab494968aa2ae524581321ef171f694285cf51c800dcf256ad1cb9d23d8ec"
  }
}