新た
N3あらた arata
- new
- fresh
- novel
な-adjective
Chinese meanings
新的;重新
Examples
- 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。She looked at the picture to refresh her memory.她看那张照片是为了唤起记忆。
- 明日はまた新たな日がやってくる。Tomorrow is another day.明天又是崭新的一天。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('69209e023f'); // 新た
{
"id": "69209e023f",
"word": "新た",
"reading": "あらた",
"romaji": "arata",
"meanings": [
"new",
"fresh",
"novel"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1361510,
"examples": [
{
"ja": "彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{記憶|きおく}を{新|あら}たにするためにその{写真|しゃしん}を{見|み}た。",
"en": "She looked at the picture to refresh her memory.",
"tatoeba_id": 90566
},
{
"ja": "明日はまた新たな日がやってくる。",
"en": "Tomorrow is another day.",
"tatoeba_id": 80464
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d71f0f7aa0ee975dc3f8698d2ec29ba23eeadc7cd9f1c7a8d7eca7fab3dfdbe0",
"meanings": [
"新的",
"重新"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。",
"zh": "她看那张照片是为了唤起记忆。"
},
{
"ja": "明日はまた新たな日がやってくる。",
"zh": "明天又是崭新的一天。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/69209e023f",
"JMdict_e.gz, ent_seq 1361510",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6e345ea6e6bf824290097a2098bf0465114493a130d0743b1e5841b90cf204d7"
}
}