あらゆる
N3 arayuru
- all
- every
pre-noun adjectival
Also written 凡ゆる
Chinese meanings
所有的;一切
Examples
- 私はあらゆる言論の自由に賛成だ。I stand for freedom of speech for everyone.我赞成一切言论自由。
- 私たちの方であらゆることをした。We did everything for our part.我们已经做了所有能做的事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('50edc9f158'); // あらゆる
{
"id": "50edc9f158",
"word": "あらゆる",
"reading": "あらゆる",
"romaji": "arayuru",
"meanings": [
"all",
"every"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adj-pn"
],
"jmdict_id": 1586780,
"other_forms": [
"凡ゆる"
],
"examples": [
{
"ja": "私はあらゆる言論の自由に賛成だ。",
"furigana": "{私|わたし}はあらゆる{言論|げんろん}の{自由|じゆう}に{賛成|さんせい}だ。",
"en": "I stand for freedom of speech for everyone.",
"tatoeba_id": 161489
},
{
"ja": "私たちの方であらゆることをした。",
"furigana": "{私|わたし}たちの{方|かた}であらゆることをした。",
"en": "We did everything for our part.",
"tatoeba_id": 166823
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7b90ff1d3419170c4c7c2682268d9f0328de4448895d30f6f41c6caeffd362bf",
"meanings": [
"所有的",
"一切"
],
"examples": [
{
"ja": "私はあらゆる言論の自由に賛成だ。",
"zh": "我赞成一切言论自由。"
},
{
"ja": "私たちの方であらゆることをした。",
"zh": "我们已经做了所有能做的事。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/50edc9f158",
"JMdict_e.gz, ent_seq 1586780",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "35bf25792909b6aede612ceb283dffde50392e1d3ef24af76bfe753ca16cf25b"
}
}