日頃
N1ひごろ higoro
- normally
- habitually
adverbnoun
Chinese meanings
平日
Examples
- 日頃のご愛顧にお礼申し上げます。We really thank you for your patronage.感谢您平日的惠顾。
- たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?偶尔喝点酒放松一下,发泄平日的郁闷如何?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('130277718b'); // 日頃
{
"id": "130277718b",
"word": "日頃",
"reading": "ひごろ",
"romaji": "higoro",
"meanings": [
"normally",
"habitually"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv",
"n"
],
"jmdict_id": 1464070,
"examples": [
{
"ja": "日頃のご愛顧にお礼申し上げます。",
"furigana": "{日頃|ひごろ}のご{愛顧|あいこ}にお{礼|れい}{申|もう}し{上|あ}げます。",
"en": "We really thank you for your patronage.",
"tatoeba_id": 122872
},
{
"ja": "たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。",
"en": "Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?",
"tatoeba_id": 76572
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "57222137a2e91247a641dc59834a54ed470ab51bfe0282b2995b9a90d8e289a7",
"meanings": [
"平日"
],
"examples": [
{
"ja": "日頃のご愛顧にお礼申し上げます。",
"zh": "感谢您平日的惠顾。"
},
{
"ja": "たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。",
"zh": "偶尔喝点酒放松一下,发泄平日的郁闷如何?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/130277718b",
"JMdict ent_seq 1464070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "63b7f78ac5b6678f5c1f6913cdabbbc1b3011a6c35df8d090a44f0ce959ec784"
}
}