JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

明あけ方がた

N2
あけがた akegata
  1. dawn
nounadverb

Chinese meanings

黎明;拂晓

Examples

  • その事じ故こは明あけ方がたに起おこった。
    The accident occurred at dawn.
    事故发生在拂晓。
  • 僕ぼくらは明あけ方がたに起おきるために早はやく寝ねた。
    We hit the hay early in order to get up at dawn.
    为了黎明时起床,我们早早睡了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('817ab81f5e'); // 明け方
{
  "id": "817ab81f5e",
  "word": "明け方",
  "reading": "あけがた",
  "romaji": "akegata",
  "meanings": [
    "dawn"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1532300,
  "examples": [
    {
      "ja": "その事故は明け方に起こった。",
      "furigana": "その{事故|じこ}は{明|あ}け{方|がた}に{起|お}こった。",
      "en": "The accident occurred at dawn.",
      "tatoeba_id": 209818
    },
    {
      "ja": "僕らは明け方に起きるために早く寝た。",
      "furigana": "{僕|ぼく}らは{明|あ}け{方|がた}に{起|お}きるために{早|はや}く{寝|ね}た。",
      "en": "We hit the hay early in order to get up at dawn.",
      "tatoeba_id": 81703
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b75ee733b0a5cd928aa0e33e8b6d18bf5e0b2cf18d31518414d1ae95524b9a0f",
    "meanings": [
      "黎明",
      "拂晓"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その事故は明け方に起こった。",
        "zh": "事故发生在拂晓。"
      },
      {
        "ja": "僕らは明け方に起きるために早く寝た。",
        "zh": "为了黎明时起床,我们早早睡了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/817ab81f5e",
      "JMdict ent_seq 1532300; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d3046cd1da8134feaa2761445cfd82bc4e0977b97a783b7e0ef576bf68c194a7"
  }
}