JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

映うつる

N2
うつる utsuru
  1. to be reflected
  2. to harmonize with
  3. to come out (photo)
godan verbintransitive

Chinese meanings

映出;照出

Examples

  • カーテンに女おんなの子この影かげが映うつった。
    A silhouette of a girl appeared on the curtain.
    窗帘上映出了女孩的影子。
  • 僕ぼくの目めには君きみしか映うつってないよ。本ほん当とうさ。
    I only have eyes for you - honestly.
    我的眼里只有你,真的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('46b2bb8278'); // 映る
{
  "id": "46b2bb8278",
  "word": "映る",
  "reading": "うつる",
  "romaji": "utsuru",
  "meanings": [
    "to be reflected",
    "to harmonize with",
    "to come out (photo)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1173710,
  "examples": [
    {
      "ja": "カーテンに女の子の影が映った。",
      "furigana": "カーテンに{女|おんな}の{子|こ}の{影|かげ}が{映|うつ}った。",
      "en": "A silhouette of a girl appeared on the curtain.",
      "tatoeba_id": 226486
    },
    {
      "ja": "僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。",
      "furigana": "{僕|ぼく}の{目|め}には{君|きみ}しか{映|うつ}ってないよ。{本当|ほんとう}さ。",
      "en": "I only have eyes for you - honestly.",
      "tatoeba_id": 82164
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ec12043c935df43690fb0fd9dcee1e19a0d816fb810faa4167cb9c2f3ba54bed",
    "meanings": [
      "映出",
      "照出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "カーテンに女の子の影が映った。",
        "zh": "窗帘上映出了女孩的影子。"
      },
      {
        "ja": "僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。",
        "zh": "我的眼里只有你,真的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/46b2bb8278",
      "JMdict ent_seq 1173710; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6e130a985b8a55ab0779c7c0e5abbce017e36bb9a9cdf1827672474773c95918"
  }
}