JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

束たば

N3
たば taba
  1. handbreadth
  2. bundle
nounnoun suffixcounter

Chinese meanings

束;捆

Examples

  • 彼かれは古ふるい手て紙がみを束たばにした。
    He bound old letters into a bundle.
    他把旧信捆成一束。
  • 彼かれが忘わすれていった書しょ類るいの束たばを抱かかえて彼かれの後あとを追おいかけた。
    I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
    我抱着他忘带的一叠文件追了上去。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a7ca4ae607'); // 束
{
  "id": "a7ca4ae607",
  "word": "束",
  "reading": "たば",
  "romaji": "taba",
  "meanings": [
    "handbreadth",
    "bundle"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf",
    "ctr"
  ],
  "jmdict_id": 1404450,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は古い手紙を束にした。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{古|ふる}い{手紙|てがみ}を{束|たば}にした。",
      "en": "He bound old letters into a bundle.",
      "tatoeba_id": 237445
    },
    {
      "ja": "彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。",
      "furigana": "{彼|かれ}が{忘|わす}れていった{書類|しょるい}の{束|たば}を{抱|かか}えて{彼|かれ}の{後|あと}を{追|お}いかけた。",
      "en": "I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.",
      "tatoeba_id": 119487
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "5c3ec66e82284a3263906995e8249feabc0ac94e388733fdc9c7a96aaf69a3aa",
    "meanings": [
      "束",
      "捆"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は古い手紙を束にした。",
        "zh": "他把旧信捆成一束。"
      },
      {
        "ja": "彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。",
        "zh": "我抱着他忘带的一叠文件追了上去。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/a7ca4ae607",
      "JMdict ent_seq 1404450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "cab18a85332b67134755796b6508508e37b09de7996f9b511e78122ba6a54bb8",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}