果て
N1はて hate
- the end
- the extremity
- the limit(s)
- the result
noun
Chinese meanings
尽头;结果
Examples
- この汽車は世界の果て行きの終列車です。This train is the last train to the world's end.这列火车是开往世界尽头的末班车。
- 言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。Words travel across the universe.语言飞向宇宙尽头。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('750951d516'); // 果て
{
"id": "750951d516",
"word": "果て",
"reading": "はて",
"romaji": "hate",
"meanings": [
"the end",
"the extremity",
"the limit(s)",
"the result"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1192860,
"examples": [
{
"ja": "この汽車は世界の果て行きの終列車です。",
"en": "This train is the last train to the world's end.",
"tatoeba_id": 143436
},
{
"ja": "言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。",
"furigana": "{言葉|ことば}は{宇宙|うちゅう}の{果|は}てへと{飛|と}び{出|だ}していく。",
"en": "Words travel across the universe.",
"tatoeba_id": 174689
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "866b40f065c75247557ae8ecfaa734ae739516e7bd50d8bb55fe7032a8b1d116",
"meanings": [
"尽头",
"结果"
],
"examples": [
{
"ja": "この汽車は世界の果て行きの終列車です。",
"zh": "这列火车是开往世界尽头的末班车。"
},
{
"ja": "言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。",
"zh": "语言飞向宇宙尽头。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/750951d516",
"JMdict ent_seq 1192860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "435f384f63d191f26c95c0694eae5d872de5d462ec8c642173675996a6b3b8f1"
}
}