構想
N1こうそう kousou
- plan
- plot
- idea
- conception
nounする verbtransitive
Chinese meanings
构想
Examples
- 彼女が建設的な構想を持つ。She has constructive ideas.她有一个建设性的构想。
- 新しい事業の構想を練った。We developed a vision for a new venture.我们构思了新的事业计划。
- 構想を具体的な計画にする。Turn an idea into a concrete plan.把构想变成具体计划。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e6a8a40d3e'); // 構想
{
"id": "e6a8a40d3e",
"word": "構想",
"reading": "こうそう",
"romaji": "kousou",
"meanings": [
"plan",
"plot",
"idea",
"conception"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1279780,
"examples": [
{
"ja": "彼女が建設的な構想を持つ。",
"en": "She has constructive ideas.",
"tatoeba_id": 175400
},
{
"ja": "新しい事業の構想を練った。",
"en": "We developed a vision for a new venture."
},
{
"ja": "構想を具体的な計画にする。",
"en": "Turn an idea into a concrete plan."
}
],
"zh": {
"source_hash": "cdfa9a5e42f8c1633f6057fa93b25136a98b18152eca51d7fd463b2eb7d4f9ef",
"meanings": [
"构想"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女が建設的な構想を持つ。",
"zh": "她有一个建设性的构想。"
},
{
"ja": "新しい事業の構想を練った。",
"zh": "我们构思了新的事业计划。"
},
{
"ja": "構想を具体的な計画にする。",
"zh": "把构想变成具体计划。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e6a8a40d3e",
"JMdict ent_seq 1279780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "7d1286679d736cc183cc220942cde4d9cfb3e34a8fa2f4e81e73799b199d1d7b",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}