JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

残のこり

N3
のこり nokori
  1. remnant
  2. residue
  3. remaining
  4. left-over
nounの-adjective

Chinese meanings

剩余;余下

Examples

  • 私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。
    The rest of us are to stay behind.
    我们剩下的人会留在后面。
  • 残のこり時じ間かんがあまりなくなってきた。
    The sands are running out.
    剩余时间已经不多了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('17409802d5'); // 残り
{
  "id": "17409802d5",
  "word": "残り",
  "reading": "のこり",
  "romaji": "nokori",
  "meanings": [
    "remnant",
    "residue",
    "remaining",
    "left-over"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1304480,
  "examples": [
    {
      "ja": "私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。",
      "en": "The rest of us are to stay behind.",
      "tatoeba_id": 166836
    },
    {
      "ja": "残り時間があまりなくなってきた。",
      "furigana": "{残|のこ}り{時間|じかん}があまりなくなってきた。",
      "en": "The sands are running out.",
      "tatoeba_id": 169281
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "dca1ff247bddc821584986c621af420c25258b704c7287ee04a3bbbe296c4f38",
    "meanings": [
      "剩余",
      "余下"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。",
        "zh": "我们剩下的人会留在后面。"
      },
      {
        "ja": "残り時間があまりなくなってきた。",
        "zh": "剩余时间已经不多了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/17409802d5",
      "JMdict ent_seq 1304480; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7c0bc50aa2940b0397a7834b1d4d6b0618da954ca8366b0e82cb9a4b6682b803"
  }
}