比ひ例れい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('14d90b82f3'); // 比例

{
  "id": "14d90b82f3",
  "word": "比例",
  "reading": "ひれい",
  "romaji": "hirei",
  "meanings": [
    "proportion"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1483700,
  "examples": [
    {
      "ja": "給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。",
      "furigana": "{給与|きゅうよ}が{増|ふ}えるに{比例|ひれい}して、{所得|しょとく}{税率|ぜいりつ}もあがっていく。",
      "en": "The income tax rate increases in proportion as your salary rises.",
      "tatoeba_id": 182361
    },
    {
      "ja": "人は忍耐に比例して成功するものだ。",
      "furigana": "{人|ひと}は{忍耐|にんたい}に{比例|ひれい}して{成功|せいこう}するものだ。",
      "en": "A man will succeed to the same extent as he perseveres.",
      "tatoeba_id": 144448
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "106b0ad80e0ff5acd3be41762e85afc80910275cae79d6e86424847ad878a47b",
    "meanings": [
      "比例"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。",
        "zh": "工资增加，所得税率也随之上升。"
      },
      {
        "ja": "人は忍耐に比例して成功するものだ。",
        "zh": "人的成功与忍耐成正比。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/14d90b82f3",
      "JMdict ent_seq 1483700; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "45becaf8a8f2861f3522d35c854be5c133bb8ca6990fab00ac2c88a44a2c0d76"
  }
}