注目
N3ちゅうもく chuumoku
- notice
- attention
- observation
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
注目;关注
Examples
- ご注目下さい。Please give me your attention.请注意。
- 彼はいつもボスの動きに注目しています。He always takes note of his boss's movements.他总是留意老板的动向。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2d7d2562d4'); // 注目
{
"id": "2d7d2562d4",
"word": "注目",
"reading": "ちゅうもく",
"romaji": "chuumoku",
"meanings": [
"notice",
"attention",
"observation"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1426670,
"examples": [
{
"ja": "ご注目下さい。",
"en": "Please give me your attention.",
"tatoeba_id": 217056
},
{
"ja": "彼はいつもボスの動きに注目しています。",
"furigana": "{彼|かれ}はいつもボスの{動|うご}きに{注目|ちゅうもく}しています。",
"en": "He always takes note of his boss's movements.",
"tatoeba_id": 114598
}
],
"zh": {
"source_hash": "f1a1f8a7eaa8c99e386d356cd7040c5e7bae9913b431cc7f737724f92a0e11c2",
"meanings": [
"注目",
"关注"
],
"examples": [
{
"ja": "ご注目下さい。",
"zh": "请注意。"
},
{
"ja": "彼はいつもボスの動きに注目しています。",
"zh": "他总是留意老板的动向。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/2d7d2562d4",
"JMdict ent_seq 1426670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "9d14b9a4fe6d8c8082f94399956d1bbf650b0c439aaf581e2446419aaf949dbc",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}