JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

浮気うわき

N1
うわき uwaki
  1. flighty
  2. fickle
  3. wanton
  4. unfaithful
nounな-adjectiveする verbintransitive

Chinese meanings

出轨;不忠

Examples

  • 彼かれは決けっして浮気うわきをしなかった。
    He was always faithful to his wife.
    他从来没有出轨。
  • 彼かの女じょは上うわ役やくと浮気うわきをしている。
    She's having an affair with her boss.
    她和上司有婚外情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4014e54a17'); // 浮気
{
  "id": "4014e54a17",
  "word": "浮気",
  "reading": "うわき",
  "romaji": "uwaki",
  "meanings": [
    "flighty",
    "fickle",
    "wanton",
    "unfaithful"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1497450,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は決して浮気をしなかった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{決|けっ}して{浮気|うわき}をしなかった。",
      "en": "He was always faithful to his wife.",
      "tatoeba_id": 107842
    },
    {
      "ja": "彼女は上役と浮気をしている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{上役|うわやく}と{浮気|うわき}をしている。",
      "en": "She's having an affair with her boss.",
      "tatoeba_id": 88643
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "1290b9c767cdbb6b1acdc5a4219239f8500ddeddaf918cdae9b80521c7fab69e",
    "meanings": [
      "出轨",
      "不忠"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は決して浮気をしなかった。",
        "zh": "他从来没有出轨。"
      },
      {
        "ja": "彼女は上役と浮気をしている。",
        "zh": "她和上司有婚外情。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4014e54a17",
      "JMdict ent_seq 1497450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "36a01080bc836934ec858a780e02ac339cb4ed335fe94b71719f206014f6f8d5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}