涙
N3なみだ namida
- tear
noun
Chinese meanings
眼泪
Examples
- 2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。Two tears fell down her cheeks.两滴眼泪从她脸颊上流下。
- その女の子の目から涙がわきでた。Tears welled up in the girl's eyes.那个女孩眼里涌出了泪水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('037925a6d6'); // 涙
{
"id": "037925a6d6",
"word": "涙",
"reading": "なみだ",
"romaji": "namida",
"meanings": [
"tear"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1555930,
"examples": [
{
"ja": "2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。",
"en": "Two tears fell down her cheeks.",
"tatoeba_id": 235388
},
{
"ja": "その女の子の目から涙がわきでた。",
"furigana": "その{女|おんな}の{子|こ}の{目|め}から{涙|なみだ}がわきでた。",
"en": "Tears welled up in the girl's eyes.",
"tatoeba_id": 209393
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6cc16fedfb82bb970744485428f0cb0477bbd4ce9d15941c28805b6511389ea2",
"meanings": [
"眼泪"
],
"examples": [
{
"ja": "2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。",
"zh": "两滴眼泪从她脸颊上流下。"
},
{
"ja": "その女の子の目から涙がわきでた。",
"zh": "那个女孩眼里涌出了泪水。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/037925a6d6",
"JMdict ent_seq 1555930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cee0922e0d5407ade7cfbae1c38bccf154d190f9a2a66e65483341f46abbd8aa"
}
}