JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

悩なやむ

N3
なやむ nayamu
  1. to be worried
  2. to be troubled
godan verbintransitive

Chinese meanings

烦恼;困扰

Examples

  • 悩なやんでも何なんの利り益えきにもならない。
    There is no profit in worrying.
    烦恼也没有任何好处。
  • 彼かれらは食しょく料りょうの不ふ足そくに悩なやんでいる。
    They are suffering from want of food.
    他们为食物短缺而苦恼。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7f56822dfc'); // 悩む
{
  "id": "7f56822dfc",
  "word": "悩む",
  "reading": "なやむ",
  "romaji": "nayamu",
  "meanings": [
    "to be worried",
    "to be troubled"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1469870,
  "examples": [
    {
      "ja": "悩んでも何の利益にもならない。",
      "furigana": "{悩|なや}んでも{何|なん}の{利益|りえき}にもならない。",
      "en": "There is no profit in worrying.",
      "tatoeba_id": 121757
    },
    {
      "ja": "彼らは食料の不足に悩んでいる。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{食料|しょくりょう}の{不足|ふそく}に{悩|なや}んでいる。",
      "en": "They are suffering from want of food.",
      "tatoeba_id": 96814
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0cf0b64bfe70ccff8f7ce485cbc3c3309b83a4ae4c191eb4f09850a80cdabac3",
    "meanings": [
      "烦恼",
      "困扰"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "悩んでも何の利益にもならない。",
        "zh": "烦恼也没有任何好处。"
      },
      {
        "ja": "彼らは食料の不足に悩んでいる。",
        "zh": "他们为食物短缺而苦恼。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7f56822dfc",
      "JMdict ent_seq 1469870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "43ec519452cb9e8a0bac9644e73604f896df0033190093511f160eb3bd90941e"
  }
}