準じる
N1じゅんじる junjiru
- to follow
- to conform
- to apply to
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
依照;比照;遵循
Chinese notes
準じる与準ずる近义,表示依照或比照。
Examples
- この規則は前例に準じて適用する。This rule is applied in accordance with precedent.这条规则按照先例适用。
- 給与は経験者に準じて決める。The salary is set in line with that for experienced workers.工资参照有经验人员的标准决定。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b1ee5bce69'); // 準じる
{
"id": "b1ee5bce69",
"word": "準じる",
"reading": "じゅんじる",
"romaji": "junjiru",
"meanings": [
"to follow",
"to conform",
"to apply to"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1341510,
"examples": [
{
"ja": "この規則は前例に準じて適用する。",
"en": "This rule is applied in accordance with precedent."
},
{
"ja": "給与は経験者に準じて決める。",
"en": "The salary is set in line with that for experienced workers."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "177c1c3dde8f4a44a211ff16a39f6465e8081b099b6fff41bc26ce8375a0dcee",
"meanings": [
"依照",
"比照",
"遵循"
],
"examples": [
{
"ja": "この規則は前例に準じて適用する。",
"zh": "这条规则按照先例适用。"
},
{
"ja": "給与は経験者に準じて決める。",
"zh": "工资参照有经验人员的标准决定。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b1ee5bce69",
"JMdict ent_seq 1341510; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "準じる与準ずる近义,表示依照或比照。",
"review_hash": "381fa48ae0ce289fadef3349a1803ea5963e9f0a41e84483635589666811c790"
}
}