演えんじる

えんじる enjiru

to perform (a play)
to play (a part)
to act (a part)
to commit (a blunder)

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

演出；扮演

Examples

Furigana

学がく生せいたちは「ハムレット」を演えんじた。
The students performed Hamlet.
学生们演出了《哈姆雷特》。
Tatoeba #184320
私わたしたちはコロンブスの話はなしを演えんじた。
We acted the story of Columbus.
我们表演了哥伦布的故事。
Tatoeba #166520

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('df7f4310a6'); // 演じる

{
  "id": "df7f4310a6",
  "word": "演じる",
  "reading": "えんじる",
  "romaji": "enjiru",
  "meanings": [
    "to perform (a play)",
    "to play (a part)",
    "to act (a part)",
    "to commit (a blunder)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1176780,
  "examples": [
    {
      "ja": "学生たちは「ハムレット」を演じた。",
      "furigana": "{学生|がくせい}たちは「ハムレット」を{演|えん}じた。",
      "en": "The students performed Hamlet.",
      "tatoeba_id": 184320
    },
    {
      "ja": "私たちはコロンブスの話を演じた。",
      "furigana": "{私|わたし}たちはコロンブスの{話|はなし}を{演|えん}じた。",
      "en": "We acted the story of Columbus.",
      "tatoeba_id": 166520
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ffcd692616995c452e0ea8c24bbc90834c4051620e979f26338c0845ba9c7632",
    "meanings": [
      "演出",
      "扮演"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "学生たちは「ハムレット」を演じた。",
        "zh": "学生们演出了《哈姆雷特》。"
      },
      {
        "ja": "私たちはコロンブスの話を演じた。",
        "zh": "我们表演了哥伦布的故事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/df7f4310a6",
      "JMdict ent_seq 1176780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "b214155953523cedd58cbeb90828cc9f3b7e71bb14e0649cd4b938ae7110819b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}