為
N4ため tame
- in order to
nounadverb
Chinese meanings
为了;因为
Examples
- それは、おまえの声をよく聞くためだよ。It is in order to hear your voice well.那是为了听清你的声音。
- あなたのためなら喜んでどんなことでもします。I am ready to do anything for you.为了你我愿意做任何事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('06aec1d647'); // 為
{
"id": "06aec1d647",
"word": "為",
"reading": "ため",
"romaji": "tame",
"meanings": [
"in order to"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n",
"adv"
],
"jmdict_id": 1157080,
"examples": [
{
"ja": "それは、おまえの声をよく聞くためだよ。",
"furigana": "それは、おまえの{声|こえ}をよく{聞|き}くためだよ。",
"en": "It is in order to hear your voice well.",
"tatoeba_id": 205610
},
{
"ja": "あなたのためなら喜んでどんなことでもします。",
"furigana": "あなたのためなら{喜|よろこ}んでどんなことでもします。",
"en": "I am ready to do anything for you.",
"tatoeba_id": 233516
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "477e59b71fdc60b1f8feff8e9971b8051748238d33b37cdaf22f573718db6e6f",
"meanings": [
"为了",
"因为"
],
"examples": [
{
"ja": "それは、おまえの声をよく聞くためだよ。",
"zh": "那是为了听清你的声音。"
},
{
"ja": "あなたのためなら喜んでどんなことでもします。",
"zh": "为了你我愿意做任何事。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/06aec1d647",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cad899ac73b43302b2260e96375d84d119e8161b5f5cb5728452939ad342dad8"
}
}