片付け
N1かたづけ katazuke
- tidying up
- finishing
noun
Chinese meanings
收拾;整理
Examples
- まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。Soon the same waiter came back to pick up the dishes.不久那位服务员回来收拾盘子。
- 彼女は食事の後片付けをした。She cleared away the dishes from the table.她饭后做了收拾。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ae870bde15'); // 片付け
{
"id": "ae870bde15",
"word": "片付け",
"reading": "かたづけ",
"romaji": "katazuke",
"meanings": [
"tidying up",
"finishing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1511780,
"examples": [
{
"ja": "まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。",
"en": "Soon the same waiter came back to pick up the dishes.",
"tatoeba_id": 195236
},
{
"ja": "彼女は食事の後片付けをした。",
"en": "She cleared away the dishes from the table.",
"tatoeba_id": 88606
}
],
"zh": {
"source_hash": "679cf2622644af524a62176d5c0dcad770925e28c4c814a41037d3b8ad767630",
"meanings": [
"收拾",
"整理"
],
"examples": [
{
"ja": "まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。",
"zh": "不久那位服务员回来收拾盘子。"
},
{
"ja": "彼女は食事の後片付けをした。",
"zh": "她饭后做了收拾。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ae870bde15",
"JMdict ent_seq 1511780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "5280a3a2fd49f48c5c06136d3c843d0392a017dce0005254068d7d89c9c5ac71",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}