犯す
N1おかす okasu
- to commit
- to perpetrate
- to violate
- to rape
godan verbtransitive
Chinese meanings
犯;违反
Chinese notes
犯す常与罪、誤り等搭配;侵す常指侵犯权利或领土。
Examples
- ビルはその罪を犯していなかった。Bill did not commit the crime.比尔没有犯那个罪。
- 彼女は私が犯した誤りを指摘した。She pointed out the mistakes I had made.她指出了我犯的错误。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f20fe91a98'); // 犯す
{
"id": "f20fe91a98",
"word": "犯す",
"reading": "おかす",
"romaji": "okasu",
"meanings": [
"to commit",
"to perpetrate",
"to violate",
"to rape"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1481550,
"examples": [
{
"ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
"furigana": "ビルはその{罪|つみ}を{犯|おか}していなかった。",
"en": "Bill did not commit the crime.",
"tatoeba_id": 197360
},
{
"ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{私|わたし}が{犯|おか}した{誤|あやま}りを{指摘|してき}した。",
"en": "She pointed out the mistakes I had made.",
"tatoeba_id": 89659
}
],
"zh": {
"source_hash": "ae2a6a2c5fe845ced115a584aff694d392b9525cc33ed4907eb9aca8d43cc2ce",
"meanings": [
"犯",
"违反"
],
"examples": [
{
"ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
"zh": "比尔没有犯那个罪。"
},
{
"ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
"zh": "她指出了我犯的错误。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/f20fe91a98",
"JMdict ent_seq 1481550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "4bdc144ff648eaa2a661d8e6ac637d8576a89b3cc45e498b19ed69eae720e143",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "犯す常与罪、誤り等搭配;侵す常指侵犯权利或领土。"
}
}